《三体》网飞版改编:宇宙的呼唤还是改编的遗憾?

戴眼镜的李老师 2024-03-26 13:23:32

国产三体好看!

当网飞宣布将刘慈欣的科幻巨著《三体》搬上荧幕时,全球的科幻爱好者无不翘首以待。然而,随着剧集的首播,这场期待似乎变成了一场关于改编的辩论盛宴。网飞版《三体》在视觉奇观的打造上不遗余力,但在忠实原著的灵魂上,却似乎走了一条岔路。

叶文洁的悲剧色彩淡化

在原著中,叶文洁的个人经历是整个故事的催化剂。她的悲剧背景和对人类的失望,是她决定向三体世界发送信息的情感基石。然而,在网飞版中,这段关键的背景似乎被淡化,使得她的角色动机变得模糊不清。

满眼都是戏

红岸基地的故事简化

红岸基地的故事是《三体》系列的核心,它不仅揭示了三体世界的存在,也是叶文洁角色转变的重要舞台。网飞版中的红岸情节可能被大幅删减,导致故事的情感深度和复杂性大打折扣。

三体人拍的三体?

角色刻画的缺失

杨卫宁和雷志成在原著中是塑造叶文洁命运的关键人物。他们的复杂性和与叶文洁的纠葛,为故事增添了丰富的层次。但在网飞版中,这些角色的戏份被削减,使得原著中的细腻人物关系和情感纠葛失去了踪影。

我们想看的是鲜活的人,而不是工具人

汪淼角色的性别转换

汪淼在原著中是一位天文学家,他的倒计时和古筝行动是故事的重要转折点。网飞版中,汪淼的角色被性转,并且一些关键情节被修改或转移给了其他角色,这不仅改变了原著的叙事结构,也可能影响了观众对故事的感知。

性转的意义何在?照原著拍不好吗

章北海形象的改编

章北海在原著中是一个深沉稳重的角色,他的决策和行动对整个故事走向有着举足轻重的影响。网飞版中的改编可能使得章北海的形象和原著相比有了较大的变化,从而影响了观众对他角色的理解和感受。

三体游戏的省略

三体游戏是原著中介绍三体世界历史和文化的重要手段,它以独特的方式展现了三体文明的复杂性。网飞版可能省略了游戏中的一些关键情节,使得观众对三体世界的理解不够深入。

古筝行动的情感冲击减弱

原著中的古筝行动是一个情感和道德上的高潮,它不仅展现了人物的道德困境,也是故事的一个重要转折点。网飞版可能没有充分展现这一行动的复杂性和对人物的影响,从而减弱了故事的情感冲击。

网飞版古筝行动,船上居然有小孩?

言论自由的边界

B站上关于网飞版《三体》的吐槽视频遭到限流下架,这一现象引发了关于言论自由和创作自由的讨论。一些网友认为,这种审查行为限制了公众对于改编作品的批评和讨论,不利于文化作品的健康发展。这种对于批评声音的压制,不仅影响了观众的观看体验,也对创作自由提出了挑战。

B站上关于网飞版《三体》的吐槽视频遭到限流下架

总而言之,网飞版《三体》在视觉效果和国际传播上取得了一定的成就,但在忠实原著、文化呈现和叙事深度上,还有待提高。对于那些熟悉原著的观众来说,这些省略和改动可能会造成一定的失望,因为他们期待在荧幕上看到那些曾经深深打动他们的情节和角色。同时,对于新观众来说,这些改动可能会使得故事更容易理解,但也可能失去了原著的一些深度和复杂性。在这个信息爆炸的时代,我们期待更多的作品能够在尊重原著的基础上,创造性地呈现给全球观众,让科幻的魅力跨越文化和语言的界限,触动每一个人的心灵。《三体》的故事,本应是宇宙的呼唤,而非改编的遗憾。

0 阅读:40

戴眼镜的李老师

简介:关注大鱼号:戴眼镜的李老师,让我们带上眼镜看世界