1980年，我国首次引进了一部科幻剧，名字叫《大西洋底来的人》。按照当时电视剧的播放惯例，一周放一集，一共17集，在中国大地放了四个多月，引发了收视热潮。
片子说的是研究海洋的科学家从海里救上来一个怪物，长得一副男人的样子，肌肉发达。与人类不同的是，他靠腮呼吸，跟鱼一样。这个家伙有个特点，离不开水。一旦脱水，就跟一条死鱼一样，只要有一滴水落到他身上，立刻力大无穷无所不能。
人们给这个怪物起名叫麦克·哈里斯，故事就围绕着他展开。麦克·哈里斯帮助人类破解阴谋、擒拿歹徒，依靠他强壮的身体以及在水下来去自如的身手，一个个凶徒被绳之以法。
英雄自然配美女，《大西洋底来的人》自然也不能免俗，片子给麦克·哈里斯安排了漂亮的女博士伊丽莎白·梅里尔作为搭档，她陪着男主出生入死，二人之间还时不时玩点小暧昧，但是直到片子放完，他们之间也没有发生点什么。
说白了，这就是当时的一个超级英雄题材的电视剧，按照今天的眼光来看，这个片子制作粗糙，情节拖沓，含水量极高。片子中的各种特效主要靠剪辑，没有任何技术含量。音响效果更是没法听，听爆炸的动静，你会感觉拟音师手里拿着塑料片在乱挥。
这不是以现在的标准来苛求这部电视剧，实际上，这部片子1977年在美国播出的时候，收视率就很低，评价也很差。大部分观众都认为，这是一部无脑的肥皂剧，情节拖沓，剧情注水，用这部剧打发时间都嫌无聊，标准的大烂片。因此片子只放了一季，就没有下文了。
虽然如此，这部剧在国内还是引发了轰动。为啥呢？因为没见过啊。在此之前，国内群众只看过现实题材和革命英雄题材的作品，哪见过这种东西。80年代初，所有引进的剧集都能引起轰动效应，这跟我们当时的眼界有关。
现在形容那个年代引进剧集的受欢迎程度，都用一个词，叫万人空巷，确实如此。除了《大西洋底来的人》外，《姿三四郎》、《血疑》、《加里森敢死队》这些片子无一例外都让我们如醉如痴。
当时香港尚未回归，香港电视剧也算引进剧，《霍元甲》、翁美玲版的《射雕英雄传》也在那个时间段引进，都引发了收视狂潮。每到周末，家家户户都围在电视机前，目不转睛盯着电视屏幕等着。当年，我们通俗文艺作品匮乏，这些作品无意中填补了这个空白。
我当时看《大西洋底来的人》时，还是个小孩，印象最深的就是麦克·哈里斯在水里的游泳动作，双手贴在大腿边轻轻摆动，整个人就能飞速在水里穿梭，以至于在我的认知里，这样的游泳姿态才是最标准的。后来看游泳比赛，我老觉得那些运动员姿势不标准，这算是当年留下的病根。
虽然这部剧在中国轰动一时，其实片名的翻译是错误的。《大西洋底来的人》英文名叫《The Man from Atlantis》——亚特兰蒂斯来的人。Atlantis不是大西洋，大西洋英文叫Atlantic。
亚特兰蒂斯原本是柏拉图虚构出来的海上国度，经过历代西方人虚构加工，变成了希腊神话中海神波塞冬建立的海洋国家。在西方流行文化中，亚特兰蒂斯成了未知的海洋神秘世界的代名词，DC漫画里的那位海王就来自亚特兰蒂斯，他跟麦克·哈里斯是老乡。
我们当年对西方文化尚不了解，所以把亚特兰蒂斯翻译成了大西洋，实际上大西洋这个词就是从亚特兰蒂斯演化而来，亚特兰蒂斯才是正根，大西洋是儿子。
经过了那个时代，我们走到了今天，大家伙的欣赏水平也提高了，如今再看这部电视剧，已经觉得可笑了。我们不可能回到那个时代，也不可能再引进这样的片子，相比那个年代，今天的进步真是一种飞跃，很满足了。
当年有的看就不错了，还挑肥拣瘦的
亚特兰蒂斯沉入了大西洋，人家这译名有啥问题
加里森才是当年神作
翻译的信雅达，更适合广大观众的理解力。那个年代鬼知道亚特兰蒂斯
那时记得还有一部神探亨特
这都是神作了，我们自己还没有科幻片呢，可能也就看看什么霹雳贝贝，毒娃（一个孩子嘴巴有毒，好像是的）。不管是侠胆雄狮，铁甲威龙，霹雳游侠都吊打了咱很多年[笑着哭]
有记得墨西哥连续剧——《诽谤》的吗？[笑着哭]
还有一部《女奴》
当时西方人把大西洋当做世界上最伟大的大洋，几乎所有发达国家都在大西洋沿岸，现在亚太才是世界中心。
小编以现代的眼光看那时候的影视作品，就算就算当时在美国也是烂片，可我们平时看啥？小兵张嘎，地道战，地雷战[笑着哭]神剧鼻祖[笑着哭]总比反复看这些好得多了吧？
火星特急克赛号[得瑟]，来，我看看有几个点赞，几个评论。
«未来世界»不知可还有谁记得[捂脸哭]
别讲什么收视潮，那时黑白电视都没多少，看要电视要架天线收。我家买了一台香港带回的Na tional14吋彩电，大西洋没看上，是在厂工会的彩电看的，赶上看了加里森林。还看过部香港的，富人梆架有特殊血型的人为自己输血。最早知道有电视这东西是75年，在福州陆军总医院割扁桃体，看到医院护士在看五一劳动节电视。
还有排球女将，小鹿纯子，大长腿
那时超喜欢，大西洋底来的人。
好看的很，那个时候才几岁？好像是四五岁，特别好看，一看到坏人把他按到水缸里，我们就知道，坏人要倒霉了[笑着哭][笑着哭][笑着哭]
本人85后，当初第一次看《大西洋底来的人》还是97年寒假上海教育电视台放的重播。经比对，其实麦克·哈里斯就是海王亚瑟这个人物形象的创作前身嘛。[眯眼睛笑]
片名翻得没错，我记得片中他还自己说他来自一个已沉没到大西洋底的大陆，叫亚特兰蒂斯
有机会重温一下
我觉得挺好看啊！要是按现在标准，霍元甲，射雕完全入不了我儿子的眼，除了主题曲
那样的游泳动作确实是最规范的，中国队就曾经用这种潜泳动作让世界游泳比赛改规则了[得瑟]
谁还记得国产第一部连续剧敌营十八年，胜利在向你招手，曙光在前头，歌词都还记得[得瑟]
闹呢？建国后不许成精，起码80年时，中外一视同仁，罗马神话也不行。所以后来才开始闹小妖精。
对于那个文化娱乐极度匮乏的年代，有这些剧看己经是很难得了！
当年的小日子片好像有一部印象深刻叫《红的激流》，辣鸡翻译，应该找不到原名了[得瑟]
我记得2部，一部是消防队的，另一部是警匪的，有什么阻击手啊等等。忘了片名，那时晚晚电视送饭
《铁臂阿童木》、《阿凡提种金记》、《花仙子》
我小时候就是科幻迷，我是先看的书，书名就叫《大西洋底来的人》
有谁看过霹雳游侠、雷霆号？
大西洋海底来的人，这部影视剧诞生了不少流传甚广的怪谈[得瑟]
小编啥都不懂，这个译名才是高明之处。
电视水平不重要，要都是听片头曲响起又回到童年时代[微笑]。。
一点也不觉得好笑，配音配乐都好
这片子还烂片？当年火爆一时！
很好看
小时候看过一本小人书叫乱世英雄乱世情，花了五毛钱，感觉很贵
太空学校和方舟二号啊！
我看过泰星来客，还想抓只虾放手上当生物枪[呲牙笑]
麦克镜
翻译一定要人听的懂，对中国人来说大西洋更容易接受[呲牙笑]
男的流行留长鬓角，戴墨镜，穿喇叭裤[笑着哭]就是这部剧带来的。
我小时候看的，每周一级，小孩子争相模仿麦克游泳。
当年最喜欢看的是火星叔叔马丁，尤其是头上长出天线，太搞笑了
按你这逻辑，碟中谍、廊桥遗梦、乱世佳人、魂断蓝桥、生死时速全都翻译错了？
各位评论家都六十了吧，同龄人啊[得瑟]。当年麦克哈里斯的身板勾起了多少奶奶们的少女回忆。
别说，现在国产剧的创作水平和创意水平，还赶不上当年的《大西洋底来的人》
火星叔叔马丁
反正小时候看美剧，最喜欢看得就是霹雳游侠，飞狼，雷霆号这三部，这三部是印象最深。80后
血战
还蛮好看的！
说烂片，过份了。现在还记得舒拔博士，又穷又天才又坏。妥妥的灰太郎前世。还有那冰糖葫芦式潜艇，当年馋的我口水直流。
他还有个双胞胎兄弟，已经没蹼了，可以离开水生活，水性没有哈里斯好。哈里斯和一个没有水的空铁桶一起深潜，那铁桶到一定深度被压扁了，哈里斯没事
血凝不错，天花板一般的传说级电视剧
还有记得一部应该是美国特摄剧，太空研究院还是太空科学院的。好像有个小女孩能隐身。
霉国🇺🇸深海潜航没有中国🇨🇳现在的蛟龙号强大[点赞]
第一次播放的时候大概是一九七几年吧,当年看的津津有味
早期海王？？？
认识亚特兰蒂斯是从《海盗王子》认识的[得瑟]，把刀插到船头上就能开一炮[得瑟]
海超人与企鹅男孩
这部电视剧让蛤蟆镜变成了时尚。
现在还记得，看过的第一部美剧，惊为神作
麦克镜
从第四集开始就俗了。
以现在的眼光看4、50年前的电影。。。你咋不上天呐！不如去起点写小说吧
给我们留下了叫麦克镜的大墨镜[呲牙笑]
看过这部片子的人都是50以上半截子黄土的人了。[笑着哭]
这个电视剧大部分人都是在别人家看的，那时全村只有一两台电视机
那个年代有这个剧看就算不错了，而且带动了蛤蟆镜流行风潮，现在看不咋滴，当时算是很牛逼了
上海滩
是的，这个片子小时候看的上瘾，记得手还是鸭蹼状，年纪大了反而不爱看现代的这些科幻片
珍珠翡翠白玉汤知道不？[doge]朱元璋快饿死了时候，泔水便是人间美味。[doge]道理一样的……
当时还有个科幻电影 叫未来世界 应该是引进的第一个科幻电影吧
加里森敢死队是真的经典，配音也是经典，可惜当时认为太暴力停播了，我收藏了一个目前算是最好的版本了，可惜画质还是非常不理想。
国产科幻电影叫《珊瑚岛上的死光》讲的是激光武器和高能电池。果然很有预见性
这是烂片？为什么这么说？这部电视剧拍摄于一九七几年，片中的特效非常逼真，到现在我们也做不出来
当年的铁臂阿童木回忆津津有味，那首歌好听，阿童木还是没有我们中国的孙悟空厉害👍🏻
有些老片子现在再来看也是非常精彩的，比如朝鲜电视剧无名英雄
你想看男女主角发生点什么的，那个版本需要充会员
你个蠢货！！！！
这个小时看过
假正经噱卖弄
最早外婆家一台八寸的小电视放的，天线很重要，经常全是雪花，就这样，邻居都把门口围满了，这片就这一台电视。
小时候看过一部剧，里面的男主角被手铐铐住了，然后滚到了旁边的水塘里，突然就充满了力气把手铐挣脱开来，不知道是不是这部剧
那时你人烂别说人家片子烂。
童年记忆，据说是清了一个游泳运动员演的，那时电视还是只有晚上有节目
犬苗 看过么？
大西洋大家都知道。那时候有几个人知道亚特兰蒂斯的[得瑟]
亚特兰蒂斯可真是上一轮文明，几万年呢[笑着哭]
我小时候就觉得大西洋底来的人不好看
我记得主角是叫麦克吧，那大墨镜老流行了。[呲牙笑]
当时最喜欢看的是南斯拉夫电视剧黑名单上的人，片头曲现在想想都上头[笑着哭][笑着哭]
霹雳游侠
那时候叫大西洋底来的人 人们能明白 叫亚特兰蒂斯人们知道说什么呢 你也说大西洋是亚特兰蒂斯演化而来的 为什么不能叫大西洋来的 那时候就是要个明白 虽然亚特兰蒂斯比较洋气
那个年代你哪有什么特效，星战都还是模型拍了再剪辑的
血疑不错，据说大岛最后那段话给各个医学院增加了不少优质生源。
葫芦娃，海尔兄弟
火星叔叔马丁
吹毛求疵
我居然看完了《血疑》，真冤大头了。《加里森敢死队》去年又翻看一遍。
流浪者是本人印象中最早的印度电影，里面的“拉兹之歌"也挺流行！